KO SIM BARIT POITRI (A Khasi vernacular Poetry)

JING ÏA TIP LEM, IEID PARA MYNSIEM

KO SIM BARIT

Ko Sim barit ba rwai,poitri khasi
Ba kynud sur dang step;
Balei kumne rathai,
Phi ïeng bad kïuh kep kep;

Ka pap aïu phi leh,
Kumne ban hap madan;
Sha jrong phim lah kaweh,
Thapniang ki tlot kyrshan;

Shaei phi mut ban her,
Balei bakla lynti;
Katne u slap ka lyer,
Wow ‘i synei ïaphi;

Yn nai da syier da smiej,
Ngan ‘rap ïaphi mynta;
Wat nym lehraiñ tieng biej,
Ngam dei u thlen u khla;

Nga long u khun bynriew,
Para jingthaw ba im;
Yn nai pyrkhat mut sniew,
Nga ieid para mynsiem;

Ngi im ha pneh mariang,
Bad jingthaw laiphew jait;
Da jing ïarap kylliang,
Shipa shijot ngi lait;

Kumne ngan pynsyaid lem,
Wat khih na kti jongnga;
Da ar ki lynghoh rhem,
Haduh phin da syaid bha;

Ei ei ngam khmih lynti,
Ba phin dang siew kylliang;
Ka dei kabok jongphi,
Kumne ba phin khlaiñ biang;

Sa shisien keiñ phin pïer,
Mynta phi la syaid pat;
Shaba phi mon ban her,
Khie leit ïaphi ngam bat;

Wat klet kane kawei,
La ha i skum ki krem;
Jingsngew nguh ai sh’U Blei,
B’u la leh synei lem.